Подписка на комментарии плагин Subscribe To Comments

Собственно сам плагин Subscribe To Comments мы уже установили и настроили,
сегодня речь немного о другом – о письме, которое получает посетитель,
оформивший подписку на комментарии

Подписка на комментарии - переводим текст автоматического уведомления

Подписка на комментарии – предыстория

Проблемы с комментариями вообще – это, наверное, у всех – не очень-то любят посетители с поиска
делиться своими мнениям. Здесь, на этом сайте, у меня гостят в основном блоггеры – пишут часто, а вот на сайте о бытовой технике, к примеру – посетителей за 1000, а комментариев – 2, 3 в неделю и то не всегда. Причина?

Причин несколько:

  • нечего сказать;
  • и есть чего сказать, да, лень…;
  • написать хотел, но забыл свою почту;
  • вообще нет никакой почты, и не было никогда, и не знаю – что за почта такая…;
  • есть почта, есть что сказать, но как оставить комментарий …?

 

    Недавно было такое – посетитель очень захотел прокомментировать статью. Сделал он анонс в свои соц. сети и там оставил свое мнение, а когда я спросил, – «почему не на сайте?», – честно ответил: «не умею оставлять комментарии».

Вот вам и повод – сделать на сайте, рядом с полем «Оставить комментарий», кнопку-ссылку на заметку:
«Как оставить комментарий на сайте».

Но сегодня о другом -

Подписка на комментарии, плагин Subscribe To Comments

автоматическое письмо, которое получает подписавшийся,
при появлении нового отзыва к статье.

И так – вы простой пользователь Интернета, где-то на сайте что-то прокомментировали, и пожелали не пропускать другие отзывы – поставили галочку на подписке.

Обсуждение продолжается, появляется новое сообщение и вам приходит автоматическое письмо:

письмо-оповещение о новом комментарии

Что вы видите? – 80% текста письма на английском языке, ссылки…

    Простой посетитель, далекий от всех премудростей сайтов и блогов, не владеющий иностранными языками, может просто удалить это сообщение – “что нажимать, куда попадешь..?!”

Недавно у меня на сайте один из подписавших гостей, получив такое письмо, на него и стал отвечать…

    Я ему пишу, – «это автоматическое сообщение, пройдите по ссылке (дал ссылку) и напишите комментарий», – он молчит. Получает еще одно уведомление о новом комментарии – опять на него отвечает…

Это и подтолкнуло меня перевести письмо робота – пусть пишет по-русски!

В результате получилось вот такая форма ответа –
Комментарий другой, но это не важно…

Перевод письма-оповещения о новом комментарии

Весь текст на русском языке и ссылки – куда нужно перейти. Хотите такую?

Подписка на комментарии – редактируем форму автоматического письма:

1. Админпанель – Плагины – Редактор

  • в правом верхнем углу выпадающий список «Выберите плагин для изменения»;
  • нажимаем и выбираем Subscribe To Comments
  • после выбора нажмите кнопку «Выбрать»
  • над окном с кодом должна появиться надпись
    «Редактирование subscribe-to-comments/subscribe-to-comments.php (активен)»

2. Нужно найти в коде плагина и заменить (перевести) на русский текст 4 фразы:

  • There is a new comment on the post – Появился новый комментарий к статье
  • Author – Автор
  • Comment – Комментарий
  • See all comments on this post here – Просмотреть все комментарии к этой статье можно по ссылке

Все эти фразы прописаны в одном месте кода, можно найти визуально, а можно использовать поиск по странице «Редактирование subscribe-to-comments/subscribe-to-comments.php (активен)»:

  • скопируйте себе в текстовый документ ВЕСЬ код плагина – на случай неудачного редактирования;
  • скопируйте себе в другой текстовый документ все 4 фразы на английском (представлены выше);
  • если к фразе допишется ссылка на мой сайт (Read more …..) – удалите ее;
  • выделяем правой мышкой и копируем 1 фразу – There is a new comment on the post
  • фразу копируем от первой буквы до последней – без лишних пробелов!;
  • страница с редактируемым кодом, браузер «Хром», нажимаем комбинацию клавиш Ctrl F – в правом верхнем углу появится поле поиска с мерцающим курсором:
  • в этом поле – щелчок правой мышкой и «Вставить» или – левой мышкой и комбинацию клавиш Ctrl V
  • в поле должна прописаться скопированная фраза и в самом коде она выделится цветом:
  • аккуратно выделяем в коде (точно по цвету выделения) левой мышкой текст фразы (на английском) – фраза получится выделенной синим цветом;
  • начинаем писать на клавиатуре то, что нужно – на русском языке (примеры перевода смотрите выше).
  • написали? – нажимаем под таблицей «Обновить файл»

И так – все 4 фразы.

Аккуратно! – не удаляем в коде скобки, кавычки, запятые и пробелы – только конкретную фразу!

Если вдруг что-то пошло не так, испортили код – у вас есть его оригинал в текстовом документе или просто удалите плагин Subscribe To Comments Подписка на комментарии и установите его заново.

Как проверить свою работу –

  • выйдите из админпанели;
  • зайдите на свой сайт как гость, оставьте комментарий, указав свою другую почту, и подпишитесь на новые комментарии.
  • вернитесь на сайт как admin, одобрите свой коммент и оставьте в этой же статье комментарий (не отвечаете самому себе, а пишите новый коммент).
  • вы должны получить автоматическое уведомление на свою другую почту на русском языке.

Вот и все! – ничего сложного, а исписал целую страницу…

Удачного Вам редактирования!

Не пропускайте новости, а новости еще будут! – подпишитесь

 

Автор: Сергей Бондин

 





Метки записи: ,
Похожие записи:
Оставить комментарий
  1. Сергей! Вот это пособие! Пошаговое! Построчное! Дословное!
    Да будет подписчикам стыдно, ежели мы не сделаем этого!
    Хотя я умудрюсь и напутать…

    ...

    admin Ответил(а):

    Спасибо! – я старался…

    ...

  2. Да, вы правы абсолютно, кажется, что все всё давно знают, но на деле оказывается, что даже по ссылке пройти не могут, не знают как.
    У меня был такой случай: дал в соц.сетях одной женщине ссылку, чтобы она прошла на сайт посмотрела материал. Сижу жду ответа, его все нет и нет. Не выдерживаю спрашиваю, ну ты посмотрела? Ответ такой: нет, не могу никак найти, здесь очень много чего предлагается, не знаю на какую строчку нажать!???? Оказывается, она сидела и набирала мою ссылку в окне браузера, уж не знаю как она её набрала и, естественно, поисковик выдал ей кучу результатов, перед лицом которых она и растерялась куда ей заходить.
    Так что не все так просто, как кажется на первый взгляд. Спасибо за материал, очень интересный и наводит на размышления.

    ...

Оставьте свой комментарий!

* Обязательные для заполнения поля
Все отзывы проходят модерацию.




*Нажимая кнопку "Отправить", Вы даете согласие на обработку своих персональных данных